Despite me insisting that the training is for the sake of recapturing Hilgis, the truth is I don’t want to die. In the end, that is all that amounts to.
“It’s going to be a lot harder from now on……”
“Yeah. Everyone, let’s give it our all.”
Everyone nodded to what Ann said.
“For the time being, let’s take it slow and rest for the remains of our day here in Royal Capital.”
I am still recuperating. I’ll take it easy.
“But wouldn’t it be better if we make haste? Since the Empire is vast, won’t it take some time to travel?”
Why are you saying that right after I made my mind to take the days off?
“In that case, even if we don’t visit my hometown, I think……”
Okay now, Ellie san. Let’s speak for real from now. I need time to heal my mind and body.
So then, in Ellie’s bedroom——no, we should take a bath first. Let me help you.
“Hey, wait. What are you…?”
I pulled Ellie’s hand, then I seize her body and lifted her up.
One thing I’m glad to have a strengthen body is, the fact that I can easily lifted up a struggling girl like this.
“Sati, it’s time for bath.”
“Yes, Masaru sama.”
Once I carried her on my shoulder, Ellie has finally realized her imminent fate as she became docile in the end.
NEETO 2! 
Thank u always for ur great work…
^^…
LikeLiked by 1 person
Thanks for the chapter
LikeLiked by 1 person
Thanks for the chapter 0w0
LikeLike
Thanks for the chapter!!! Soo on the part where Masaru returns to the elf castle, is it supposed to repeat the sentence twice?
LikeLike
Merry Christmas!
Wow, a long chapter. Thanks for the treat, and please stay safe.
LikeLike
Thanks
LikeLike
Thanks for the chapter XD
LikeLike
Part 7 and part 8 is the same entry, so you skipped an entire part of the translation. It feels like a bad jump cut to section 9. Seriously, why are you splitting the chapter into so many pieces, it’s pretty repugnant when I read on my cellphone. I appreciate the work you are doing, but the presentation is leaving me with lots of doubts to the reason why.
LikeLike
Agreed. I can understand splitting it into a few parts, but more then 4 or 5 is excessive.
Ad revenue is a thing and understandable to try an milk a few extra pennies, but going too far will just encourage readers to go elsewhere, or just skip it all together.
LikeLike