NEET Hello Work 8: Chapter 2

So far, we have been playing it safe, but playing it safe comes with a price of no achievements. As a result, we try to expand our territory and fill it with things as much as possible and that lowered our evaluation.

“I believe that ruling in safety is good enough.”

“If that is what you think, then we will give you our full support.”

During our time at Gorbas Fortress, my power is still insufficient. I wonder, how much would the situation differs at that time if I have as much strength that I have now?

“Masaru sama.”

While I was deep in thought, my side was suddenly poked by Sati. I was stupefied. I might be too tired already for today, and maybe a little drunk too.

“Mn. Yeah, that is right. I will get to the main point now.”

I told them about the Hilgis Recapture operation as told by Sergeant dono. I explained that this operation will drag for a very long time and the battle will be arduous and we might not be able to get out alive. Francesca also said that none of the scouts had returned.

Without doubts, everyone will agree to participate. However, my stomach hurts when I think of the danger.

“I received two job requests. No, there are three. First, it involves piggyback Francesca sama all the way to the Sacred Land of Swords.”

“I think there is no harm to add just one more.”

“However, it seems like her decision is still opposed by her family. That’s where we play our part to help persuade them.”

“That……would turn into trouble if we try to persuade them carelessly.”

There is only three more days left before we leave. Can we persuade them by then? Well, in the worst-case scenario, I will just have to go myself. There is never the need for all of us to go.

“Second, the Guild has asked me to transport supplies to Brumdal Fortress.”

“Brumdal……one of the Hilgis spot.”

“As expected of Ellie, she is aware of it.

“If we go to Brumdal Fortress through the Imperial Capital route like we initially planned, then it turns into quite a detour.”

“That’s true. Then, our destination next after the fortress is the Sacred Land of Sword?”

“And right after that is Ellie’s hometown. Let say if we took the Imperial Capital route, then it will be much later till we arrived……”

9 thoughts on “NEET Hello Work 8: Chapter 2

  1. Thanks for the chapter!!! Soo on the part where Masaru returns to the elf castle, is it supposed to repeat the sentence twice?


  2. Part 7 and part 8 is the same entry, so you skipped an entire part of the translation. It feels like a bad jump cut to section 9. Seriously, why are you splitting the chapter into so many pieces, it’s pretty repugnant when I read on my cellphone. I appreciate the work you are doing, but the presentation is leaving me with lots of doubts to the reason why.


    1. Agreed. I can understand splitting it into a few parts, but more then 4 or 5 is excessive.
      Ad revenue is a thing and understandable to try an milk a few extra pennies, but going too far will just encourage readers to go elsewhere, or just skip it all together.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s